JOHN MATEER (Joanesburgo, 1971) reside na Austrália e viaja frequentemente. Publicou livros de poemas na Austrália, África do Sul, Áustria, Reino Unido e Portugal. Publicou ainda ensaios em periódicos, e entre outros os livros The Republic of the East / A República do Oriente em Macau e Sumatra, Semar's Cave (relatos de viagens na Indonésia). A sua primeira visita a Portugal resultou numa sessão de leituras no Encontro Internacional de Poetas em Coimbra. Desde então viaja anualmente a Portugal onde publica livros de poesia em editores independentes e onde ainda colabora com as revistas Intervalo, Telhados de Vidro e Cão Celeste. Os seus últimos livros são traduções de Andreia Sarabando.