Como todas as antologias, esta é um receptáculo de afectos. 
O seu título pede emprestado um verso de Fiama, voz poética que soube tão singularmente captar os acontecimentos do mundo.

Por estes versos passa uma vida; por esta razão, poderia o livro chamar-se hypomnemata, esses diários impessoais dos Estóicos escritos com o intuito de lhes facultar as ferramentas analíticas para a sua transformação. 

Se ao lerem os poemas virem um rosto, uma voz, que se muda sendo o mesmo/a mesma, este espelho reflectiu bem as mutações de uma vida.