Os Três Amores de Benigno Reyes, «de um pessimismo quase alucinatório» (palavras de Valery Larbaud, que dirá de Nau, depois da sua morte: «Viver assim era cortejar o esquecimento.») surgiu pela primeira vez em 1902 na La "Revue Blanche", e foi editado em livro postumamente. O protagonista é oriundo de Puerto de La Orotava, onde a novela começou a ser escrita - e Nau conheceu bem os lugares nela referenciados. A mordacidade, o misto de desesperança e humor com que os descreve são de um tom que atravessa grande parte da sua obra, exótica e inquieta, como foi a sua vida, que acabou em 1918, aos 57 anos.

tradução de Diogo Paiva

VS, 2019